07 maggio 2006

Cosa accade nella vita politica di Pinerolo?




Il lupo e l'agnello

Ad rivum eundem Lupus et Agnus venerant siti compulsi: superior stabat Lupus, longeque inferior Agnus

Un lupo ed un agnello, spinti dalla sete, si trovarono per caso in riva ad un ruscello.

Più in alto, beveva il lupo, molto più in basso, l'agnello. Ad un certo punto, il lupo, assai contrariato, cercò dei pretesti per litigare accusando ingiustamente l'agnello di rendergli torbida l'acqua, mentre lui beveva.

L'agnello, tutto impaurito, rispose: "Come posso inquinarti l'acqua che bevi, se tu sei più in alto di me, semmai sarà il contrario.........

Allora il lupo, non potendo ribattere, cerco un'altra scusa:" Sei mesi fa, tu mio caro agnello, parlasti male di me...". La povera bestiola, non sapendo più cosa fare, con voce tremante rispose:" Ma, ma .....io non ero ancora nato " beh, allora fu certamente quel meridionale di tuo padre a rivolgermi quelle villanie" , ribatte' il lupo,.....
FINALE A:
….e così trovò la scusa per mangiarsi ingiustamente l'agnellino.

Morale A:

Haec popter illos scripta est homines fabula, qui ficti caussi innocentes opprimunt.
anche chi è dalla parte del giusto talvolta non può nulla contro chi è più forte, quindi lascia nel torto colui che sbaglia........

Esiste, tuttavia, un altro finale della favola non riportato dai testi ufficiali.

FINALE B
…”aspetta!” disse l’agnello e sollevatosi sulle zampe posteriori fece scorrere la zip e, toltosi il vello d’agnello, mostrò un bel manto fulvo da lupo.
“il lupo – tra sbalordito e ammirato, disse – sei bello come me e sei della mia stessa razza!”
I due cominciarono ad annusarsi e a farsi le feste, poi sollevata la zampina segnarono il territorio e da quel giorno vissero felici e contenti.


Morale B:
Non fidarti delle apparenze, ma cerca di capire la vera natura degli animali.

Non so quale finale vi sembra più verosimile o se ne esistano altri, ma fatemelo sapere.
Più notizie abbiamo sui testi antichi, più facile è decodificarli e orientarsi nel presente.

Giuseppe Buzzanga

2 commenti:

Anonimo ha detto...

Non conosco bene i termini della questione, ma si notava parecchia bagarre nel centrosinistra a Pinerolo già durante le primarie.
Sicuramente non si ricorderà di me, ma ci siamo incontrati durante una raccolta firme fuori dall'ipercoop.
Io non posso votarla (non sono di Pinerolo) comunque buona fortuna per le elezioni.

Alessandro Guala

Anonimo ha detto...

Caro Aldo,
ho letto con interesse le tue considerazioni a proposito del voto di Pinerolo e condivido la tua amarezza per aver lavorato tanto e raccolto troppo poco. Ma dopo un po di scoramento comprensibile, ci si rialza e si continua. I tuoi contributi e il tuo lavoro è sempre stato apprezzato da tutti e quindi tu devi continuare a lavorare e imoegnarti come prima: I frutti alle volte arrivano tardi, ma arrivano sempre! Un abbraccio con tanta stima
Laura Zoggia